Sidechaining as a technique that originates from the days of dedicated studio hardware, where a device would have multiple inputs (more on this in a bit) and engineers had complete flexibility in respect to how they routed a signal around the studio.
